thoả thuê

Tôi ăn uống thoả thuê trong bữa tiệc gia đình.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Được thỏa mãn hoàn toàn, không còn ham muốn gì thêm: "thoả thuê" chỉ trạng thái cảm thấy đầy đủ, mãn nguyện sau khi đã được đáp ứng một nhu cầu hoặc mong muốn nào đó đến mức tối đa.
   • Hưởng thụ một cách trọn vẹn, không hạn chế: "thoả thuê" còn mang nghĩa làm điều gì đó một cách thỏa thích, không bị gò bó hay thiếu thốn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Tôi xem hát đã thoả thuê. (Tôi đã xem hát đến mức hoàn toàn mãn nguyện, không còn muốn xem thêm.)
  • Ăn uống thoả thuê. (Ăn uống no nê, thỏa mãn cơn đói và khát.)
  • Vui chơi thoả thuê. (Vui chơi thỏa thích, tận hưởng niềm vui đến mức tối đa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thoả thuê" thường đứng sau động từ chỉ hoạt động hưởng thụ: như "ăn", "uống", "xem", "vui chơi", "nghe", "đọc".

  • Anh ấy nghe nhạc thoả thuê suốt buổi tối. (Anh ấy nghe nhạc đến khi hoàn toàn thỏa mãn.)
  • Đứa trẻ chơi đùa thoả thuê ngoài vườn. (Đứa trẻ chơi đùa thỏa thích, không bị quấy rầy.)

• Có thể dùng với nghĩa bóng để chỉ sự thỏa mãn về tinh thần:

  • Tâm hồn anh ấy được thoả thuê sau chuyến du lịch. (Tâm hồn anh ấy cảm thấy đầy đủ, mãn nguyện sau chuyến đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Thoả mãn (động từ): làm cho vừa lòng, đáp ứng yêu cầu.

  • Món quà này làm cô ấy thoả mãn. (Món quà này khiến cô ấy hài lòng.)

• Thoả thích (tính từ): thỏa mãn một cách vui vẻ, không bị gò bó.

  • Anh ấy làm việc thoả thích theo ý mình. (Anh ấy làm việc theo sở thích của bản thân.)

Từ đồng nghĩa

• No nê: trạng thái đã ăn uống đủ đầy.

  • Bữa tiệc khiến ai cũng no nê. (Mọi người ăn uống đầy đủ sau bữa tiệc.)

• Thỏa lòng: cảm thấy hài lòng, mãn nguyện.

  • Lời khen ấy khiến anh ấy thỏa lòng. (Lời khen làm anh ấy hài lòng.)

• Đầy đủ: có đủ mọi thứ, không thiếu.

  • Cuộc sống đầy đủ là điều ai cũng mong. (Cuộc sống không thiếu thốn là mong ước của mọi người.)

Thành ngữ liên quan

• Ăn no ngủ kỹ: trạng thái thỏa mãn về nhu cầu cơ bản.

  • Sau ngày làm việc vất vả, anh ấy ăn no ngủ kỹ. (Anh ấy được nghỉ ngơi đầy đủ.)

• Chơi hết mình, nghỉ hết sức: tận hưởng hoạt động đến mức tối đa.

  • Họ chơi hết mình trong kỳ nghỉ. (Họ vui chơi thỏa thuê.)